CompareDesk CompareDesk

Filmy instruktażowe: CompareDesk krok po kroku

Sześć krótkich filmów pokazuje krok po kroku, jak porównywać pliki Word w CompareDesk, czytać wynik, porównywać PDF, skoroszyty Excel i całe foldery oraz oceniać łańcuch wersji. Każdy film trwa poniżej minuty, odtwarza się bezpośrednio na tej stronie i ma napisy.

Porównywanie dokumentów Word

0:41
Transkrypcja

Otwórz CompareDesk i wybierz „Dwa pliki”. Użyj dwóch wersji tego samego dokumentu Word. Umieść starszą wersję po lewej, a nowszą po prawej stronie. Przed rozpoczęciem sprawdź nazwy plików. Jako format wyniku wybierz dokument Word ze śledzeniem zmian. Sprawdź proponowany folder docelowy i w razie potrzeby go zmień. Rozpocznij porównanie dokumentów. CompareDesk utworzy nowy wynik na podstawie obu wersji. Następnie otwórz wygenerowany plik. Sprawdź wykryte wstawienia i usunięcia w Wordzie. Możesz akceptować lub odrzucać poszczególne zmiany i zapisać swoją wersję roboczą.

Jak czytać wynik w Wordzie

0:41
Transkrypcja

Otwórz wygenerowany wynik w Wordzie. Różnice między porównanymi wersjami są zapisane jako śledzone zmiany. Przeczytaj zmieniony akapit. Wstawienia i usunięcia pozostają w kontekście, a oznaczenia na marginesie wskazują zmienione wiersze tekstu. Sprawdź także drobne zmiany, na przykład kwoty, terminy lub pojedyncze słowa. Kolor oznaczenia nie wskazuje ich znaczenia merytorycznego. Akceptuj lub odrzucaj zmiany w Wordzie w sposób świadomy. Szczególnie ważne fragmenty sprawdzaj pojedynczo. Lista różnic ułatwia orientację. Zapisz sprawdzoną wersję roboczą pod inną nazwą i zachowaj wynik porównania.

Porównywanie PDF i Worda z PDF

0:43
Transkrypcja

W CompareDesk wybierz „Dwa pliki”. Możesz porównać dwa pliki PDF albo plik Word z plikiem PDF. Starsza wersja powinna być po lewej, a nowsza po prawej stronie. W skanowanych plikach PDF rozpoznawanie tekstu odbywa się lokalnie na komputerze. Wybierz PDF porównania, sprawdź folder docelowy i rozpocznij porównanie. Następnie otwórz wynik. W PDF porównania wstawienia są podkreślone na niebiesko, a usunięcia przekreślone na czerwono. Czytaj zmienione fragmenty w ich kontekście. Skorzystaj z listy różnic. W przypadku skanów sprawdź nietypowe fragmenty tekstu również w oryginale: rozpoznawanie zależy od jakości źródła.

Porównywanie skoroszytów Excel

0:43 · Widoki programu w tym filmie są po niemiecku; opisy, napisy i narracja są po polsku. · Pokazany wynik Excela jest schematycznym przedstawieniem z przykładowymi danymi.
Transkrypcja

Wybierz „Dwa pliki” i wczytaj dwa skoroszyty Excel. Wersja wyjściowa powinna być po lewej, a nowa po prawej. Sprawdź opcje tabel. CompareDesk uwzględnia między innymi zapisane wartości komórek i formuły. W razie potrzeby dostosuj dopasowanie wierszy. Wybierz skoroszyt Excel z oznaczonymi zmianami albo PDF porównania. Sprawdź folder docelowy i rozpocznij porównanie. Otwórz wynik. Odczytuj zmiany wraz z nazwą arkusza, wierszem i kolumną. Zwróć też uwagę na dodane lub usunięte wiersze. Sprawdź zmienione wartości i formuły w ich kontekście, a następnie zapisz sprawdzoną wersję roboczą.

Porównywanie dwóch folderów

0:42 · Widoki programu w tym filmie są po niemiecku; opisy, napisy i narracja są po polsku.
Transkrypcja

Wybierz „Dwa foldery”, aby uruchomić porównanie wsadowe. W jednym przebiegu możesz porównać kilka par dokumentów. Po lewej wybierz folder z wersjami wyjściowymi, a po prawej folder z nowymi wersjami. Sprawdź wybór. CompareDesk proponuje pary plików. Sprawdź każde dopasowanie i w razie potrzeby je popraw, zanim rozpoczniesz porównanie. Następnie otwórz zestawienie. Pokazuje dopasowane pary i prowadzi do osobnych raportów porównania. Pliki bez dopasowania pozostają rozpoznawalne. Otwórz odpowiednie raporty i czytaj zmiany w kontekście. Użyj zestawienia jako punktu wyjścia do ukierunkowanej kontroli.

Porównywanie łańcucha wersji

0:42 · Widoki programu w tym filmie są po niemiecku; opisy, napisy i narracja są po polsku.
Transkrypcja

Wybierz „Kilka wersji”, aby porównać łańcuch wersji. Użyj kolejnych wersji tego samego dokumentu. Dodaj pliki do porównania. Sprawdź, czy wszystkie wersje należą do tego dokumentu, a następnie rozpocznij porównanie wersji. Sprawdź proponowaną kolejność chronologiczną, zaczynając od najstarszej wersji. W razie potrzeby popraw sortowanie i je potwierdź. Otwórz raport PDF z historią wersji. Oznaczone zmiany pokazują, w której wersji tekst został dodany lub usunięty. Czytaj zmiany w pełnym tekście i porównuj ważne fragmenty z plikami źródłowymi. Dzięki temu możesz prześledzić rozwój dokumentu.

Wypróbuj teraz za darmo.

25 porównań bez rejestracji. Dla Windows i macOS.

Pobierz za darmo Instrukcja