CompareDesk CompareDesk

Pomoc i częste pytania

Jak pracować z CompareDesk.

Przegląd interfejsu programu i każdej funkcji, wyjaśniony krok po kroku.

CompareDesk zaprojektowano tak, aby można było zacząć od razu, bez szkolenia. Umieszczasz dwie wersje dokumentu, w razie potrzeby wybierasz kilka opcji i otrzymujesz przejrzysty wynik, który możesz dalej edytować w Wordzie lub udostępnić jako PDF. Całe porównanie odbywa się na Twoim komputerze; dokumenty nie opuszczają Twojego stanowiska.

Interfejs programu CompareDesk
Interfejs programu CompareDesk

Porównanie w czterech krokach

Proszę przeciągnąć wersję wyjściową do lewego pola albo wybrać ją przyciskiem.

Nową wersję proszę umieścić w prawym polu. Strzałka między polami zamienia je miejscami.

Proszę wybrać wynik: Word ze śledzonymi zmianami, PDF porównawczy albo oba.

Proszę kliknąć Porównaj. Dziennik pokazuje każdy etap pracy.

Funkcje szczegółowo

Word ze śledzeniem zmian

Prawdziwe zmiany, które w programie Word przyjmuje się lub odrzuca pojedynczo.

PDF porównawczy

Kolorowe zestawienie do czytania i przekazywania, z załącznikiem zmian.

PDF i skany

Także skany aktów; rozpoznawanie tekstu odbywa się w całości na Państwa komputerze.

Excel i arkusze

Arkusz po arkuszu i komórka po komórce; każde ustalenie wskazuje adres komórki.

Porównanie wsadowe

Dwa foldery zamiast dwóch plików; pary są tworzone i przedkładane do potwierdzenia.

Łańcuch wersji

Kilka wersji uporządkowanych chronologicznie i porównywanych kolejno.

Uruchomienie z Eksploratora

Dwie pozycje menu kontekstowego oszczędzają okno wyboru plików.

Wywołanie bez okna

Wiersz poleceń z wynikiem czytelnym maszynowo dla własnych procesów.

Ważna uwaga dotycząca wyniku

Porównanie odbywa się na poziomie tekstu. Dokumenty skanowane bez warstwy tekstowej udostępnia lokalnie wykonywane rozpoznawanie tekstu; różnice wynikające wyłącznie z rozpoznawania są wstrzymywane, natomiast liczby, daty i kwoty porównywane są znak po znaku. Wynik zależy tam od jakości oryginału i może być niepełny. Porównanie odwzorowane w pliku PDF wyłącznie optycznie traktowane jest jak zwykły tekst. Przed zatwierdzeniem dokumentów wiążących prawnie zawsze sprawdź wynik; nie zastępuje on samodzielnej analizy przez osobę kompetentną.

Jakie formaty plików mogę porównywać?

Pliki Word (DOCX, DOC), RTF, TXT i PDF oraz skoroszyty w formatach XLSX, XLSM, XLS, ODS i CSV. Wynik otrzymujesz jako plik Word ze śledzonymi zmianami albo jako PDF porównawczy; przy skoroszytach wynik dostarczany jest jako skoroszyt.

Czy moje dokumenty są przesyłane?

Nie. Porównanie odbywa się w całości na Twoim komputerze. Dokumenty nie opuszczają Twojego stanowiska.

Jak działa plan bezpłatny?

Można wykonać dwadzieścia pięć pełnych porównań bezpłatnie i bez rejestracji, ze wszystkimi funkcjami: porównanie pojedyncze, tryb wsadowy i łańcuch wersji. Porównanie wsadowe lub łańcuch wersji liczy się jako jedno porównanie. Następnie licencja odblokowuje nieograniczone korzystanie.

Czy jest wersja na macOS?

Tak. CompareDesk jest dostępny dla Windows i dla macOS. Porównanie daje ten sam wynik w obu systemach. Jedna licencja obejmuje oba; kancelaria z komputerami Windows i Makami kupuje jedną licencję i rozdziela stanowiska według potrzeb.

Jakie są wymagania systemowe?

CompareDesk wymaga systemu Windows 10 od wersji 1809 lub Windows 11 w wersji 64-bitowej. Word i Excel nie są potrzebne; plik Word ze śledzonymi zmianami oraz PDF porównawczy powstają bez dodatkowego oprogramowania. Microsoft Word albo LibreOffice jest potrzebny wyłącznie dla starych formatów DOC i RTF, które trzeba wcześniej przekształcić.

Jak traktowane jest formatowanie?

W plikach Word (DOCX) formatowanie zostaje w znacznej mierze zachowane: krój, stopień pisma, pogrubienie, wcięcia, tabele, żywa pagina i stopka oraz numeracja. Z oryginałów PDF przejmowane są krój, stopień pisma, kursywa i poziom wcięcia, a tabele odwzorowywane są ponownie jako tabele; tam prezentacja jest odtworzeniem zbliżonym do oryginału. Zmiany samego formatowania tworzą odrębną kategorię i nie mieszają się ze zmianami tekstu. Znaki wodne i papier firmowy w tle są rozpoznawane i pozostają poza porównywanym tekstem.

Jak porównać dokument Word z plikiem PDF?

Oba pliki należy umieścić w dwóch polach; formaty mogą być różne. Jeżeli jedna ze stron jest plikiem Word, służy ona jako wierny formatowaniu nośnik wyniku, dzięki czemu numeracja, tabele i żywa pagina zostają zachowane.

Czy CompareDesk może porównywać zeskanowane dokumenty?

Tak. Zeskanowane pliki PDF bez warstwy tekstowej są przed porównaniem odczytywane przez rozpoznawanie tekstu działające w całości na Państwa komputerze. Różnice wynikające wyłącznie z rozpoznawania są wstrzymywane; liczby, daty i kwoty sprawdzane są znak po znaku.

Jak porównać wiele dokumentów lub całe foldery naraz?

Za pomocą porównania wsadowego: w każdym polu należy umieścić jeden folder. CompareDesk tworzy pary na podstawie nazw plików, przedstawia je do potwierdzenia i porównuje para po parze. Wynikiem jest zestawienie z jednym wierszem na parę oraz osobnym raportem dla każdej z nich.

Czy mogę porównywać kolejno kilka wersji tego samego dokumentu?

Tak, za pomocą łańcucha wersji: wszystkie wersje należy umieścić w jednym polu. Zostają uporządkowane chronologicznie, każde przejście jest porównywane, a historia wersji pokazuje, z którą wersją pojawiła się każda klauzula i z którą ponownie zniknęła.

Jak mogę wykazać, które wersje zostały porównane?

Każdy wynik podaje sumę kontrolną SHA-256 obu plików i zawiera podpisane poświadczenie porównania, osadzone w samym wyniku i zapisane obok jako plik. Poleceniem CompareDesk verify można je sprawdzić w każdej chwili bez połączenia z siecią; wykazuje ono, że porównano dokładnie te pliki w tym czasie i z tym wynikiem.

Czy mogę używać CompareDesk obok innego narzędzia do porównywania?

Tak. CompareDesk jest samodzielnym programem bez dodatku, zarówno dla systemu Windows, jak i dla macOS; nie ingeruje w program Word ani Excel i można go stosować obok każdego innego narzędzia. To, czy spełnia Państwa wymagania, warto sprawdzić na własnych dokumentach; pierwszych dwadzieścia pięć porównań jest bezpłatnych.

Czy porównywanie dokumentów jest zgodne z RODO?

Dokumenty w żadnym momencie nie są przesyłane na serwer, ani do porównania, ani do rozpoznawania tekstu; nie dochodzi do powierzenia przetwarzania osobom trzecim. Jedyne połączenie na zewnątrz służy sprawdzeniu licencji i wyszukaniu nowej wersji programu. Szczegóły zawiera polityka prywatności.

Czy mogę uruchomić porównanie z Eksploratora Windows?

Tak. W menu kontekstowym obsługiwanych rodzajów plików oraz folderów znajdują się pozycje "Zapamiętaj jako wersję wyjściową" i "Porównaj za pomocą CompareDesk". W systemie Windows 11 pojawiają się w pozycji "Pokaż więcej opcji". Porównanie można także uruchomić z wiersza poleceń.

office@comparedesk.eu