Textvergleich: zwei Texte vergleichen und jede Änderung sehen
Ein Textvergleich hält zwei Fassungen eines Textes Wort für Wort gegeneinander. CompareDesk vergleicht Textdateien, RTF, Word und PDF auch über Formatgrenzen hinweg und zeigt Einfügungen, Löschungen, Ersetzungen und Verschiebungen dort, wo sie stehen, statt in zwei Spalten nebeneinander.
Wort für Wort, nicht Zeile für Zeile
Einfache Textvergleichswerkzeuge vergleichen Zeilen und melden eine ganze Zeile als geändert, sobald ein Zeichen abweicht. CompareDesk arbeitet auf der Ebene des Wortes und ordnet die Absätze beider Fassungen einander zu. Eine Ersetzung erscheint als Gegenüberstellung des alten und des neuen Wortlauts an derselben Stelle; ein verschobener Absatz wird als Verschiebung erkannt und nicht als Löschung samt Einfügung ausgewiesen.
Welche Texte Sie vergleichen können
Textdateien im Format TXT, Rich Text im Format RTF, Word-Dokumente in den Formaten DOCX und DOC sowie PDF mit Textebene. Eingescannte Vorlagen erschließt die Texterkennung, vollständig auf Ihrem Rechner. Die Fassungen dürfen verschiedene Formate haben.
Das Ergebnis
Wahlweise eine Word-Datei mit nachverfolgten Änderungen oder eine Vergleichs-PDF mit Änderungsbalken an jeder geänderten Zeile. Ein Verzeichnis der Abweichungen nennt Art und Fundstelle jeder Änderung; gleichlautende, wiederkehrende Änderungen wie die Ersetzung einer Parteibezeichnung werden zu einem Eintrag mit Zählung der Fundstellen gebündelt.
Häufige Fragen
Kann ich zwei Textdateien vergleichen?
Ja. TXT und RTF werden gelesen; das Ergebnis erscheint als Word-Datei mit nachverfolgten Änderungen oder als Vergleichs-PDF.
Zeigt CompareDesk die Unterschiede nebeneinander oder im Text?
Im Text. Jede Änderung ist an ihrer Stelle gekennzeichnet, mit dem alten und dem neuen Wortlaut. Das Verzeichnis der Abweichungen führt sie zusätzlich in einer Liste.
Werden Groß- und Kleinschreibung oder Satzzeichen berücksichtigt?
Ja. Der Vergleich ist zeichengenau; Zahlen, Daten und Beträge werden ohne Toleranz geprüft.
CompareDesk ausprobieren
CompareDesk steht im Microsoft Store und zum unmittelbaren Download bereit. Die ersten fünfundzwanzig Vergleiche sind frei, ohne Anmeldung. Ihre Dokumente bleiben dabei auf Ihrem Rechner.
Weitere Themen: Dokumente vergleichen Word-Dokumente vergleichen PDF vergleichen Versionsvergleich Glossar Dokumentenvergleich