Aiuto e domande frequenti
Come lavorare con CompareDesk.
Una panoramica dell’interfaccia e di ogni funzione, spiegata passo dopo passo.
CompareDesk è progettato per iniziare subito, senza formazione. Inserisci due versioni di un documento, scegli alcune opzioni se necessario e ottieni un risultato chiaro, modificabile in Word o condivisibile in PDF. L’intero confronto avviene sul tuo computer; i documenti non lasciano la tua postazione.
Il confronto in quattro passaggi
Inserire entrambi i documenti
Scegliere opzioni e formato
Fare clic su «Confronta»
Aprire e verificare il risultato
Le funzioni in dettaglio
Documento originale e di confronto
Trascina la versione più vecchia (originale) nel riquadro a sinistra e quella più recente (confronto) a destra, oppure clicca per scegliere un file. Formati ammessi: DOCX, DOC, RTF, TXT e PDF.
Scambia documenti
Scambia il documento originale e quello di confronto se hai invertito l’ordine.
Autore delle modifiche
Facoltativo. Il nome inserito qui appare come autore delle revisioni nel risultato Word. Se vuoto, viene usato CompareDesk come autore.
Elenco delle differenze
Determina il livello di dettaglio dell’elenco delle differenze nel risultato. «Dettagliato» elenca ogni modifica con tipo e testo.
Opzioni di confronto
Puoi escludere maiuscole/minuscole, punteggiatura e modifiche di sola formattazione. Così nascondi differenze irrilevanti e vedi solo le modifiche sostanziali.
Formato del risultato
Per i confronti Word e PDF scegli se il risultato è un file Word con revisioni, un PDF redline o entrambi. Il risultato Word è modificabile; il PDF è adatto alla condivisione. Per un confronto Excel il risultato è consegnato come file Excel.
Cartella di destinazione proposta
Determina dove viene salvato il risultato. Per impostazione predefinita, la cartella del documento di confronto. Se il file di destinazione è bloccato, viene aggiunto un numero progressivo; senza permessi di scrittura si usa una cartella di ripiego.
Confronta documenti e apri il risultato
«Confronta documenti» avvia il confronto; l’avanzamento è mostrato nella barra sottostante. Al termine, «Apri risultato» apre il file creato. «Reimposta» svuota la selezione per un nuovo confronto.
Versione gratuita e registrazione
La riga mostra quanti dei dieci confronti gratuiti restano. Con «Registra / versione completa» inserisci e-mail e chiave di licenza e sblocchi l’uso illimitato.
Aggiornamenti
CompareDesk cerca automaticamente nuove versioni. Puoi decidere se installare gli aggiornamenti automaticamente. «Controlla ora» verifica subito una nuova versione.
Lingua
In alto a destra scegli la lingua dell’interfaccia e dei file di risultato. CompareDesk è disponibile in nove lingue.
Nota importante sul risultato
Il confronto avviene a livello di testo. I documenti scansionati senza livello di testo vengono elaborati da un riconoscimento del testo (OCR) eseguito localmente; se entrambi i documenti sono scansioni, il confronto avviene riga per riga sull’immagine stampata. Lì il risultato dipende dalla qualità dell’originale e può essere incompleto. Un confronto di modifiche rappresentato solo visivamente in un PDF viene trattato come testo ordinario. Verifica sempre il risultato prima di approvare documenti giuridicamente vincolanti; non sostituisce la verifica da parte di una persona qualificata.
Quali formati posso confrontare?
File Word (DOCX, DOC), RTF, TXT, PDF ed Excel (XLSX). Il risultato viene fornito come file Word con revisioni o come PDF redline; per un confronto Excel il risultato è consegnato come file Excel.
I miei documenti vengono caricati online?
No. Il confronto avviene interamente sul tuo computer. I documenti non lasciano la tua postazione.
Come funziona il piano gratuito?
Puoi eseguire in tutto dieci confronti completi gratis e senza registrazione. Poi una licenza sblocca l’uso illimitato.
Esiste una versione macOS?
CompareDesk è attualmente disponibile per Windows. Una versione macOS è in preparazione.
office@aixi.com