https://comparedesk.eu/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 1.0 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/comparedesk-erklaervideo-anleitung.jpg CompareDesk in zwei Minuten: Dokumente vergleichen Das Programm im Überblick: zwei Fassungen in die Felder legen, Ergebnisformat wählen, vergleichen. Das Video zeigt die Oberfläche, die Einstellungen und das Ergebnis als Word-Datei mit nachverfolgten Änderungen oder als Vergleichs-PDF. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_Anleitung_Bildschirm_Maennlich.mp4 106 2026-10-19 yes no https://comparedesk.eu/en/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 1.0 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_EN_Poster.jpg Compare Word documents Open CompareDesk and select “Two files”. Use two Word versions of the same document. Place the older version on the left and the newer version on the right. Check the filenames before you begin. Select “Word with tracked changes” as the output format. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_EN.mp4 40 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/fr/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 1.0 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_FR_Poster.jpg Comparer des documents Word Ouvrez CompareDesk et choisissez « Deux fichiers ». Utilisez deux versions Word du même document. Placez l’ancienne version à gauche et la nouvelle à droite. Vérifiez les noms des fichiers avant de commencer. Choisissez le format « Word avec suivi des modifications ». https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_FR.mp4 39 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/it/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 1.0 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_IT_Poster.jpg Confrontare documenti Word Apri CompareDesk e seleziona «Due file». Usa due versioni Word dello stesso documento. Inserisci la versione precedente a sinistra e quella nuova a destra. Controlla i nomi dei file prima di iniziare. Scegli «Word con revisioni» come formato del risultato. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_IT.mp4 45 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/es/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 1.0 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_ES_Poster.jpg Comparar documentos de Word Abra CompareDesk y seleccione «Dos archivos». Utilice dos versiones de Word del mismo documento. Coloque la versión anterior a la izquierda y la nueva a la derecha. Compruebe los nombres de los archivos antes de empezar. Seleccione «Word con revisiones» como formato de resultado. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_ES.mp4 44 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/pt/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 1.0 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_PT_Poster.jpg Comparar documentos Word Abra o CompareDesk e selecione «Dois ficheiros». Utilize duas versões Word do mesmo documento. Coloque a versão anterior à esquerda e a nova à direita. Verifique os nomes dos ficheiros antes de começar. Selecione «Word com alterações registadas» como formato do resultado. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_PT.mp4 38 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/nl/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 1.0 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_NL_Poster.jpg Word-documenten vergelijken Open CompareDesk en kies ‘Twee bestanden’. Gebruik twee Word-versies van hetzelfde document. Plaats de oudere versie links en de nieuwe versie rechts. Controleer de bestandsnamen voordat u begint. Kies ‘Word met bijgehouden wijzigingen’ als resultaatformaat. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_NL.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/pl/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 1.0 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_PL_Poster.jpg Porównywanie dokumentów Word Otwórz CompareDesk i wybierz „Dwa pliki”. Użyj dwóch wersji tego samego dokumentu Word. Umieść starszą wersję po lewej, a nowszą po prawej stronie. Przed rozpoczęciem sprawdź nazwy plików. Jako format wyniku wybierz dokument Word ze śledzeniem zmian. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_PL.mp4 41 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/tr/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 1.0 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_TR_Poster.jpg Word belgelerini karşılaştırma CompareDesk’i açın ve “İki dosya” seçeneğini seçin. Aynı belgenin iki Word sürümünü kullanın. Eski sürümü sola, yeni sürümü sağa yerleştirin. Başlamadan önce dosya adlarını kontrol edin. Sonuç biçimi olarak değişiklikleri izlenen Word belgesini seçin. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_TR.mp4 45 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/hr/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 1.0 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_HR_Poster.jpg Usporedba Word dokumenata Otvorite CompareDesk i odaberite „Dvije datoteke”. Upotrijebite dvije Word inačice istog dokumenta. Stariju inačicu postavite lijevo, a novu desno. Prije početka provjerite nazive datoteka. Kao format rezultata odaberite Word s praćenim izmjenama. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_HR.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/funktionen/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/en/features/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/fr/fonctionnalites/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/it/funzionalita/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/es/funciones/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/pt/funcionalidades/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/nl/functies/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/pl/funkcje/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/tr/ozellikler/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/hr/znacajke/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/preise/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/en/pricing/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/fr/tarifs/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/it/prezzi/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/es/precios/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/pt/precos/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/nl/prijzen/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/pl/cennik/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/tr/fiyatlar/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/hr/cijene/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/download/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/en/download/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/fr/telechargement/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/it/download/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/es/descargar/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/pt/transferir/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/nl/downloaden/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/pl/pobierz/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/tr/indir/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/hr/preuzimanje/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/lizenz-aktivieren/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/en/activate-licence/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/fr/activer-licence/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/it/attiva-licenza/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/es/activar-licencia/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/pt/ativar-licenca/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/nl/licentie-activeren/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/pl/aktywacja-licencji/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/tr/lisans-etkinlestirme/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/hr/aktivacija-licence/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/anleitung/ 2026-08-07T07:07:01+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/en/user-guide/ 2026-08-07T07:07:01+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/fr/guide-utilisateur/ 2026-08-07T07:07:01+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/it/guida-utente/ 2026-08-07T07:07:01+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/es/guia-de-usuario/ 2026-08-07T07:07:01+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/pt/guia-do-utilizador/ 2026-08-07T07:07:01+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/nl/handleiding/ 2026-08-07T07:07:01+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/pl/instrukcja-obslugi/ 2026-08-07T07:07:01+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/tr/kullanim-kilavuzu/ 2026-08-07T07:07:01+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/hr/upute-za-uporabu/ 2026-08-07T07:07:01+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/support/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/en/help/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/fr/aide/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/it/assistenza/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/es/ayuda/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/pt/ajuda/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/nl/help/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/pl/pomoc/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/tr/yardim/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/hr/podrska/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/lizenzbedingungen/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/en/licence-terms/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/fr/conditions-de-licence/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/it/condizioni-di-licenza/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/es/condiciones-de-licencia/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/pt/condicoes-de-licenca/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/nl/licentievoorwaarden/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/pl/warunki-licencji/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/tr/lisans-kosullari/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/hr/uvjeti-licence/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/widerruf/ 2026-09-13T12:51:46+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/en/right-of-withdrawal/ 2026-09-13T12:51:46+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/fr/droit-de-retractation/ 2026-09-13T12:51:46+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/it/diritto-di-recesso/ 2026-09-13T12:51:46+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/es/derecho-de-desistimiento/ 2026-09-13T12:51:46+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/pt/direito-de-retratacao/ 2026-09-13T12:51:46+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/nl/herroepingsrecht/ 2026-09-13T12:51:46+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/pl/prawo-odstapienia/ 2026-09-13T12:51:46+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/tr/cayma-hakki/ 2026-09-13T12:51:46+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/hr/pravo-na-odustajanje/ 2026-09-13T12:51:46+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/datenschutz/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/en/privacy/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/fr/confidentialite/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/it/privacy/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/es/privacidad/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/pt/privacidade/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/nl/privacy/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/pl/prywatnosc/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/tr/gizlilik/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/hr/privatnost/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/impressum/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/en/legal-notice/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/fr/mentions-legales/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/it/note-legali/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/es/aviso-legal/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/pt/aviso-legal/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/nl/colofon/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/pl/nota-prawna/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/tr/yasal-bildirim/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/hr/pravna-napomena/ 2026-07-29T12:09:12+00:00 0.3 https://comparedesk.eu/dokumente-vergleichen/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_DE_Poster.jpg Word-Dateien vergleichen Öffnen Sie CompareDesk und wählen Sie „Zwei Dateien“. Verwenden Sie zwei Word-Fassungen desselben Dokuments. Legen Sie die ältere Fassung links und die neue Fassung rechts ab. Prüfen Sie die Dateinamen vor dem Start. Wählen Sie als Ergebnisformat „Word mit nachverfolgten Änderungen“. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_DE.mp4 41 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/en/compare-documents/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_EN_Poster.jpg Compare Word documents Open CompareDesk and select “Two files”. Use two Word versions of the same document. Place the older version on the left and the newer version on the right. Check the filenames before you begin. Select “Word with tracked changes” as the output format. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_EN.mp4 40 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/word-dokumente-vergleichen/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_DE_Poster.jpg Word-Dateien vergleichen Öffnen Sie CompareDesk und wählen Sie „Zwei Dateien“. Verwenden Sie zwei Word-Fassungen desselben Dokuments. Legen Sie die ältere Fassung links und die neue Fassung rechts ab. Prüfen Sie die Dateinamen vor dem Start. Wählen Sie als Ergebnisformat „Word mit nachverfolgten Änderungen“. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_DE.mp4 41 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_DE_Poster.jpg Das Word-Ergebnis lesen Öffnen Sie das erzeugte Word-Ergebnis. Die Unterschiede zwischen den verglichenen Fassungen sind als nachverfolgte Änderungen enthalten. Lesen Sie den betroffenen Absatz. Einfügungen und Streichungen stehen im Zusammenhang; Markierungen am Rand weisen auf geänderte Zeilen hin. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_DE.mp4 42 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/en/compare-word-documents/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_EN_Poster.jpg Compare Word documents Open CompareDesk and select “Two files”. Use two Word versions of the same document. Place the older version on the left and the newer version on the right. Check the filenames before you begin. Select “Word with tracked changes” as the output format. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_EN.mp4 40 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_EN_Poster.jpg Read the Word result Open the generated Word result. Differences between the compared versions appear as tracked changes. Read the affected paragraph. Insertions and deletions appear in context, while margin marks point to lines that have changed. Check small changes too, such as amounts, deadlines or individual words. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_EN.mp4 41 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/pdf-vergleichen/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_DE_Poster.jpg PDF und Word mit PDF vergleichen Wählen Sie in CompareDesk „Zwei Dateien“. Sie können zwei PDFs oder eine Word-Datei mit einer PDF-Datei vergleichen. Die ältere Fassung gehört nach links, die neue nach rechts. Bei gescannten PDFs erfolgt die Texterkennung lokal auf Ihrem Rechner. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_DE.mp4 42 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/en/compare-pdf-files/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_EN_Poster.jpg Compare PDFs and Word with PDF Select “Two files” in CompareDesk. You can compare two PDFs, or a Word file with a PDF. Place the older version on the left and the newer one on the right. For scanned PDFs, text recognition runs locally on your computer. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_EN.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/gescannte-pdf-vergleichen/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/en/compare-scanned-documents/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/excel-tabellen-vergleichen/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_DE_Poster.jpg Excel-Dateien vergleichen Wählen Sie „Zwei Dateien“ und laden Sie zwei Excel-Arbeitsmappen. Die Ausgangsfassung steht links, die neue Fassung rechts. Prüfen Sie die Tabellenoptionen. CompareDesk berücksichtigt unter anderem gespeicherte Zellwerte und Formeln. Bei Bedarf können Sie die Zeilenzuordnung anpassen. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_DE.mp4 42 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/comparedesk-erklaervideo-excel.jpg Excel-Tabellen vergleichen mit CompareDesk Zwei Arbeitsmappen Zelle für Zelle vergleichen: geänderte Werte und Formeln, eingefügte und entfallene Zeilen und Spalten, das Ergebnis als kommentierte Arbeitsmappe. Das Video zeigt den Ablauf Schritt für Schritt. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_Anleitung_Excel.mp4 85 2026-10-19 yes no https://comparedesk.eu/en/compare-excel-spreadsheets/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_EN_Poster.jpg Compare Excel workbooks Select “Two files” and load two Excel workbooks. Put the original version on the left and the newer version on the right. Check the spreadsheet options. CompareDesk considers stored cell values and formulas, among other things. You can adjust row matching if needed. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_EN.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/tabellen-vergleichen/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_DE_Poster.jpg Excel-Dateien vergleichen Wählen Sie „Zwei Dateien“ und laden Sie zwei Excel-Arbeitsmappen. Die Ausgangsfassung steht links, die neue Fassung rechts. Prüfen Sie die Tabellenoptionen. CompareDesk berücksichtigt unter anderem gespeicherte Zellwerte und Formeln. Bei Bedarf können Sie die Zeilenzuordnung anpassen. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_DE.mp4 42 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/comparedesk-erklaervideo-excel.jpg Excel-Tabellen vergleichen mit CompareDesk Zwei Arbeitsmappen Zelle für Zelle vergleichen: geänderte Werte und Formeln, eingefügte und entfallene Zeilen und Spalten, das Ergebnis als kommentierte Arbeitsmappe. Das Video zeigt den Ablauf Schritt für Schritt. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_Anleitung_Excel.mp4 85 2026-10-19 yes no https://comparedesk.eu/en/compare-spreadsheets/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_EN_Poster.jpg Compare Excel workbooks Select “Two files” and load two Excel workbooks. Put the original version on the left and the newer version on the right. Check the spreadsheet options. CompareDesk considers stored cell values and formulas, among other things. You can adjust row matching if needed. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_EN.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/textvergleich/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/en/text-comparison/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/stapelvergleich/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_DE_Poster.jpg Zwei Ordner vergleichen Wählen Sie „Zwei Ordner“ für den Stapelvergleich. So vergleichen Sie mehrere Dokumentpaare in einem Durchlauf. Wählen Sie links den Ordner mit den Ausgangsfassungen und rechts den Ordner mit den neuen Fassungen. Kontrollieren Sie die Auswahl. CompareDesk schlägt Dateipaare vor. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_DE.mp4 41 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/comparedesk-erklaervideo-stapelvergleich.jpg Stapelvergleich: ganze Ordner vergleichen Zwei Ordner in die Felder legen, die Paare bestätigen, alle Dokumente in einem Durchgang vergleichen. Das Video zeigt die Zuordnung der Dateien, die Übersicht mit einer Zeile je Paar und den Sprung in den Einzelbericht. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_Anleitung_Stapelvergleich.mp4 85 2026-10-19 yes no https://comparedesk.eu/en/batch-document-comparison/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_EN_Poster.jpg Compare two folders Select “Two folders” for a batch comparison. This lets you compare several document pairs in one run. On the left, choose the folder containing the original versions. On the right, choose the newer versions. Check your selection. CompareDesk suggests file pairs. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_EN.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/versionsvergleich/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_DE_Poster.jpg Eine Versionskette vergleichen Wählen Sie „Mehrere Fassungen“ für die Versionskette. Verwenden Sie aufeinanderfolgende Fassungen desselben Dokuments. Fügen Sie die gewünschten Dateien hinzu. Kontrollieren Sie, dass alle Fassungen zu diesem Dokument gehören, und starten Sie den Versionsvergleich. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_DE.mp4 44 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/comparedesk-erklaervideo-versionskette.jpg Versionskette: mehrere Fassungen eines Dokuments Drei, fünf oder zwanzig Fassungen desselben Vertrags in ein Feld legen; CompareDesk ordnet sie zeitlich und erzeugt eine Fassungsgeschichte, in der jede Klausel den Vermerk trägt, mit welcher Fassung sie kam und ging. Das Video zeigt den Ablauf. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_Anleitung_Versionskette.mp4 89 2026-10-19 yes no https://comparedesk.eu/en/compare-document-versions/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_EN_Poster.jpg Compare a version chain Select Multiple versions for a version chain. Use successive versions of the same document. Add the files you want to compare. Check that every version belongs to this document, then start the version comparison. Check the suggested chronological order, with the oldest version first. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_EN.mp4 38 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/dokumentenvergleich-kanzlei/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/en/document-comparison-for-law-firms/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/urkundenvergleich-notariat/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/en/deed-comparison-for-notaries/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/vergleichsnachweis/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/en/comparison-certificate/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/glossar-dokumentenvergleich/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/en/document-comparison-glossary/ 2026-09-10T14:41:56+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/sicherheit/ 2026-09-12T17:13:18+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/en/security/ 2026-09-12T17:13:18+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/erklaervideos/ 2026-10-19T12:44:52+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_DE_Poster.jpg Word-Dateien vergleichen Öffnen Sie CompareDesk und wählen Sie „Zwei Dateien“. Verwenden Sie zwei Word-Fassungen desselben Dokuments. Legen Sie die ältere Fassung links und die neue Fassung rechts ab. Prüfen Sie die Dateinamen vor dem Start. Wählen Sie als Ergebnisformat „Word mit nachverfolgten Änderungen“. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_DE.mp4 41 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_DE_Poster.jpg Das Word-Ergebnis lesen Öffnen Sie das erzeugte Word-Ergebnis. Die Unterschiede zwischen den verglichenen Fassungen sind als nachverfolgte Änderungen enthalten. Lesen Sie den betroffenen Absatz. Einfügungen und Streichungen stehen im Zusammenhang; Markierungen am Rand weisen auf geänderte Zeilen hin. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_DE.mp4 42 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_DE_Poster.jpg PDF und Word mit PDF vergleichen Wählen Sie in CompareDesk „Zwei Dateien“. Sie können zwei PDFs oder eine Word-Datei mit einer PDF-Datei vergleichen. Die ältere Fassung gehört nach links, die neue nach rechts. Bei gescannten PDFs erfolgt die Texterkennung lokal auf Ihrem Rechner. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_DE.mp4 42 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_DE_Poster.jpg Excel-Dateien vergleichen Wählen Sie „Zwei Dateien“ und laden Sie zwei Excel-Arbeitsmappen. Die Ausgangsfassung steht links, die neue Fassung rechts. Prüfen Sie die Tabellenoptionen. CompareDesk berücksichtigt unter anderem gespeicherte Zellwerte und Formeln. Bei Bedarf können Sie die Zeilenzuordnung anpassen. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_DE.mp4 42 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_DE_Poster.jpg Zwei Ordner vergleichen Wählen Sie „Zwei Ordner“ für den Stapelvergleich. So vergleichen Sie mehrere Dokumentpaare in einem Durchlauf. Wählen Sie links den Ordner mit den Ausgangsfassungen und rechts den Ordner mit den neuen Fassungen. Kontrollieren Sie die Auswahl. CompareDesk schlägt Dateipaare vor. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_DE.mp4 41 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_DE_Poster.jpg Eine Versionskette vergleichen Wählen Sie „Mehrere Fassungen“ für die Versionskette. Verwenden Sie aufeinanderfolgende Fassungen desselben Dokuments. Fügen Sie die gewünschten Dateien hinzu. Kontrollieren Sie, dass alle Fassungen zu diesem Dokument gehören, und starten Sie den Versionsvergleich. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_DE.mp4 44 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/comparedesk-erklaervideo-anleitung.jpg CompareDesk in zwei Minuten: Dokumente vergleichen Das Programm im Überblick: zwei Fassungen in die Felder legen, Ergebnisformat wählen, vergleichen. Das Video zeigt die Oberfläche, die Einstellungen und das Ergebnis als Word-Datei mit nachverfolgten Änderungen oder als Vergleichs-PDF. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_Anleitung_Bildschirm_Maennlich.mp4 106 2026-10-19 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/comparedesk-erklaervideo-excel.jpg Excel-Tabellen vergleichen mit CompareDesk Zwei Arbeitsmappen Zelle für Zelle vergleichen: geänderte Werte und Formeln, eingefügte und entfallene Zeilen und Spalten, das Ergebnis als kommentierte Arbeitsmappe. Das Video zeigt den Ablauf Schritt für Schritt. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_Anleitung_Excel.mp4 85 2026-10-19 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/comparedesk-erklaervideo-stapelvergleich.jpg Stapelvergleich: ganze Ordner vergleichen Zwei Ordner in die Felder legen, die Paare bestätigen, alle Dokumente in einem Durchgang vergleichen. Das Video zeigt die Zuordnung der Dateien, die Übersicht mit einer Zeile je Paar und den Sprung in den Einzelbericht. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_Anleitung_Stapelvergleich.mp4 85 2026-10-19 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/comparedesk-erklaervideo-versionskette.jpg Versionskette: mehrere Fassungen eines Dokuments Drei, fünf oder zwanzig Fassungen desselben Vertrags in ein Feld legen; CompareDesk ordnet sie zeitlich und erzeugt eine Fassungsgeschichte, in der jede Klausel den Vermerk trägt, mit welcher Fassung sie kam und ging. Das Video zeigt den Ablauf. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_Anleitung_Versionskette.mp4 89 2026-10-19 yes no https://comparedesk.eu/en/tutorial-videos/ 2026-10-19T12:44:52+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_EN_Poster.jpg Compare Word documents Open CompareDesk and select “Two files”. Use two Word versions of the same document. Place the older version on the left and the newer version on the right. Check the filenames before you begin. Select “Word with tracked changes” as the output format. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_EN.mp4 40 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_EN_Poster.jpg Read the Word result Open the generated Word result. Differences between the compared versions appear as tracked changes. Read the affected paragraph. Insertions and deletions appear in context, while margin marks point to lines that have changed. Check small changes too, such as amounts, deadlines or individual words. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_EN.mp4 41 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_EN_Poster.jpg Compare PDFs and Word with PDF Select “Two files” in CompareDesk. You can compare two PDFs, or a Word file with a PDF. Place the older version on the left and the newer one on the right. For scanned PDFs, text recognition runs locally on your computer. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_EN.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_EN_Poster.jpg Compare Excel workbooks Select “Two files” and load two Excel workbooks. Put the original version on the left and the newer version on the right. Check the spreadsheet options. CompareDesk considers stored cell values and formulas, among other things. You can adjust row matching if needed. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_EN.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_EN_Poster.jpg Compare two folders Select “Two folders” for a batch comparison. This lets you compare several document pairs in one run. On the left, choose the folder containing the original versions. On the right, choose the newer versions. Check your selection. CompareDesk suggests file pairs. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_EN.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_EN_Poster.jpg Compare a version chain Select Multiple versions for a version chain. Use successive versions of the same document. Add the files you want to compare. Check that every version belongs to this document, then start the version comparison. Check the suggested chronological order, with the oldest version first. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_EN.mp4 38 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/fr/videos-tutoriels/ 2026-10-19T12:44:52+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_FR_Poster.jpg Comparer des documents Word Ouvrez CompareDesk et choisissez « Deux fichiers ». Utilisez deux versions Word du même document. Placez l’ancienne version à gauche et la nouvelle à droite. Vérifiez les noms des fichiers avant de commencer. Choisissez le format « Word avec suivi des modifications ». https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_FR.mp4 39 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_FR_Poster.jpg Lire le résultat Word Ouvrez le résultat Word généré. Les différences entre les versions comparées apparaissent sous forme de modifications suivies. Lisez le paragraphe concerné. Les ajouts et les suppressions restent dans leur contexte. Les marques en marge signalent les lignes modifiées. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_FR.mp4 40 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_FR_Poster.jpg Comparer des PDF et Word avec PDF Dans CompareDesk, choisissez « Deux fichiers ». Vous pouvez comparer deux PDF ou un fichier Word avec un PDF. Placez l’ancienne version à gauche et la nouvelle à droite. Pour les PDF numérisés, la reconnaissance de texte s’effectue localement sur votre ordinateur. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_FR.mp4 44 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_FR_Poster.jpg Comparer des classeurs Excel Choisissez « Deux fichiers » et chargez deux classeurs Excel. Placez la version initiale à gauche et la nouvelle à droite. Vérifiez les options du tableau. CompareDesk tient notamment compte des valeurs de cellules enregistrées et des formules. Adaptez l’association des lignes si nécessaire. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_FR.mp4 42 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_FR_Poster.jpg Comparer deux dossiers Choisissez « Deux dossiers » pour une comparaison par lots. Vous comparez ainsi plusieurs paires de documents en une seule opération. À gauche, choisissez le dossier des versions initiales. À droite, choisissez celui des nouvelles versions. Vérifiez votre sélection. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_FR.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_FR_Poster.jpg Comparer une chaîne de versions Choisissez « Plusieurs versions » pour une chaîne de versions. Utilisez des versions successives du même document. Ajoutez les fichiers à comparer. Vérifiez que toutes les versions concernent ce document, puis lancez la comparaison des versions. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_FR.mp4 39 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/it/video-tutorial/ 2026-10-19T12:44:52+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_IT_Poster.jpg Confrontare documenti Word Apri CompareDesk e seleziona «Due file». Usa due versioni Word dello stesso documento. Inserisci la versione precedente a sinistra e quella nuova a destra. Controlla i nomi dei file prima di iniziare. Scegli «Word con revisioni» come formato del risultato. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_IT.mp4 45 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_IT_Poster.jpg Leggere il risultato Word Apri il risultato Word generato. Le differenze tra le versioni confrontate sono riportate come revisioni. Leggi il paragrafo interessato. Inserimenti ed eliminazioni restano nel loro contesto. I segni a margine indicano le righe modificate. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_IT.mp4 47 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_IT_Poster.jpg Confrontare PDF e Word con PDF In CompareDesk seleziona «Due file». Puoi confrontare due PDF oppure un file Word con un PDF. La versione precedente va a sinistra, quella nuova a destra. Per i PDF scansionati, il riconoscimento del testo avviene localmente sul computer. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_IT.mp4 49 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_IT_Poster.jpg Confrontare cartelle di lavoro Excel Seleziona «Due file» e carica due cartelle di lavoro Excel. La versione iniziale va a sinistra, quella nuova a destra. Controlla le opzioni delle tabelle. CompareDesk considera, tra l’altro, valori memorizzati nelle celle e formule. Se serve, modifica l’associazione delle righe. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_IT.mp4 49 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_IT_Poster.jpg Confrontare due cartelle Seleziona «Due cartelle» per il confronto in serie. Puoi così confrontare più coppie di documenti in un’unica operazione. A sinistra scegli la cartella con le versioni iniziali. A destra scegli quella con le nuove versioni. Controlla la selezione. CompareDesk propone coppie di file. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_IT.mp4 47 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_IT_Poster.jpg Confrontare una catena di versioni Seleziona «Più versioni» per una catena di versioni. Usa versioni successive dello stesso documento. Aggiungi i file da confrontare. Controlla che tutte le versioni appartengano a questo documento, poi avvia il confronto delle versioni. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_IT.mp4 46 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/es/videos-tutoriales/ 2026-10-19T12:44:52+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_ES_Poster.jpg Comparar documentos de Word Abra CompareDesk y seleccione «Dos archivos». Utilice dos versiones de Word del mismo documento. Coloque la versión anterior a la izquierda y la nueva a la derecha. Compruebe los nombres de los archivos antes de empezar. Seleccione «Word con revisiones» como formato de resultado. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_ES.mp4 44 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_ES_Poster.jpg Leer el resultado de Word Abra el resultado de Word generado. Las diferencias entre las versiones comparadas aparecen como cambios registrados. Lea el párrafo afectado. Las inserciones y eliminaciones se muestran en su contexto. Las marcas del margen señalan las líneas modificadas. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_ES.mp4 45 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_ES_Poster.jpg Comparar PDF y Word con PDF Seleccione «Dos archivos» en CompareDesk. Puede comparar dos PDF o un archivo de Word con un PDF. Coloque la versión anterior a la izquierda y la nueva a la derecha. En los PDF escaneados, el reconocimiento de texto se realiza localmente en su equipo. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_ES.mp4 50 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_ES_Poster.jpg Comparar libros de Excel Seleccione «Dos archivos» y cargue dos libros de Excel. Sitúe la versión inicial a la izquierda y la nueva a la derecha. Revise las opciones de tabla. CompareDesk tiene en cuenta, entre otros elementos, valores de celda guardados y fórmulas. Ajuste la correspondencia de filas si es necesario. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_ES.mp4 46 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_ES_Poster.jpg Comparar dos carpetas Seleccione «Dos carpetas» para una comparación por lotes. Así puede comparar varios pares de documentos en una sola operación. A la izquierda, elija la carpeta con las versiones iniciales. A la derecha, la de las nuevas versiones. Compruebe la selección. CompareDesk propone pares de archivos. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_ES.mp4 48 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_ES_Poster.jpg Comparar una cadena de versiones Seleccione «Varias versiones» para una cadena de versiones. Utilice versiones sucesivas del mismo documento. Añada los archivos que desea comparar. Compruebe que todas las versiones pertenecen a este documento e inicie la comparación de versiones. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_ES.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/pt/videos-tutoriais/ 2026-10-19T12:44:52+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_PT_Poster.jpg Comparar documentos Word Abra o CompareDesk e selecione «Dois ficheiros». Utilize duas versões Word do mesmo documento. Coloque a versão anterior à esquerda e a nova à direita. Verifique os nomes dos ficheiros antes de começar. Selecione «Word com alterações registadas» como formato do resultado. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_PT.mp4 38 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_PT_Poster.jpg Ler o resultado Word Abra o resultado Word gerado. As diferenças entre as versões comparadas surgem como alterações registadas. Leia o parágrafo afetado. As inserções e eliminações mantêm-se no contexto. As marcas na margem indicam as linhas alteradas. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_PT.mp4 39 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_PT_Poster.jpg Comparar PDF e Word com PDF Selecione «Dois ficheiros» no CompareDesk. Pode comparar dois PDF ou um ficheiro Word com um PDF. Coloque a versão anterior à esquerda e a nova à direita. Nos PDF digitalizados, o reconhecimento de texto é feito localmente no computador. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_PT.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_PT_Poster.jpg Comparar livros do Excel Selecione «Dois ficheiros» e carregue dois livros do Excel. A versão inicial fica à esquerda e a nova à direita. Verifique as opções de tabela. O CompareDesk considera, entre outros elementos, valores de células guardados e fórmulas. Ajuste a correspondência de linhas se necessário. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_PT.mp4 41 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_PT_Poster.jpg Comparar duas pastas Selecione «Duas pastas» para uma comparação em lote. Assim pode comparar vários pares de documentos numa única operação. À esquerda, escolha a pasta com as versões iniciais. À direita, escolha a das novas versões. Verifique a seleção. O CompareDesk sugere pares de ficheiros. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_PT.mp4 42 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_PT_Poster.jpg Comparar uma cadeia de versões Selecione «Várias versões» para uma cadeia de versões. Utilize versões sucessivas do mesmo documento. Adicione os ficheiros a comparar. Confirme que todas as versões pertencem a este documento e inicie a comparação de versões. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_PT.mp4 37 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/nl/instructievideos/ 2026-10-19T12:44:52+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_NL_Poster.jpg Word-documenten vergelijken Open CompareDesk en kies ‘Twee bestanden’. Gebruik twee Word-versies van hetzelfde document. Plaats de oudere versie links en de nieuwe versie rechts. Controleer de bestandsnamen voordat u begint. Kies ‘Word met bijgehouden wijzigingen’ als resultaatformaat. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_NL.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_NL_Poster.jpg Het Word-resultaat lezen Open het aangemaakte Word-resultaat. De verschillen tussen de vergeleken versies zijn opgenomen als bijgehouden wijzigingen. Lees de betreffende alinea. Invoegingen en verwijderingen staan in hun context. Markeringen in de marge wijzen op gewijzigde regels. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_NL.mp4 45 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_NL_Poster.jpg PDF’s en Word met PDF vergelijken Kies ‘Twee bestanden’ in CompareDesk. U kunt twee PDF’s vergelijken, of een Word-bestand met een PDF. Plaats de oudere versie links en de nieuwe rechts. Bij gescande PDF’s vindt tekstherkenning lokaal op uw computer plaats. Kies ‘Vergelijkings-PDF’, controleer de doelmap en start de vergelijking. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_NL.mp4 44 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_NL_Poster.jpg Excel-werkmappen vergelijken Kies ‘Twee bestanden’ en laad twee Excel-werkmappen. De oorspronkelijke versie staat links, de nieuwe rechts. Controleer de tabelopties. CompareDesk houdt onder meer rekening met opgeslagen celwaarden en formules. Pas zo nodig de koppeling van rijen aan. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_NL.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_NL_Poster.jpg Twee mappen vergelijken Kies ‘Twee mappen’ voor een batchvergelijking. Zo vergelijkt u meerdere documentparen in één bewerking. Kies links de map met de oorspronkelijke versies. Kies rechts de map met de nieuwe versies. Controleer uw selectie. CompareDesk stelt bestandsparen voor. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_NL.mp4 44 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_NL_Poster.jpg Een versieketen vergelijken Kies ‘Meerdere versies’ voor een versieketen. Gebruik opeenvolgende versies van hetzelfde document. Voeg de gewenste bestanden toe. Controleer of alle versies bij dit document horen en start de versievergelijking. Controleer de voorgestelde chronologische volgorde, met de oudste versie eerst. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_NL.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/pl/filmy-instruktazowe/ 2026-10-19T12:44:52+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_PL_Poster.jpg Porównywanie dokumentów Word Otwórz CompareDesk i wybierz „Dwa pliki”. Użyj dwóch wersji tego samego dokumentu Word. Umieść starszą wersję po lewej, a nowszą po prawej stronie. Przed rozpoczęciem sprawdź nazwy plików. Jako format wyniku wybierz dokument Word ze śledzeniem zmian. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_PL.mp4 41 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_PL_Poster.jpg Jak czytać wynik w Wordzie Otwórz wygenerowany wynik w Wordzie. Różnice między porównanymi wersjami są zapisane jako śledzone zmiany. Przeczytaj zmieniony akapit. Wstawienia i usunięcia pozostają w kontekście, a oznaczenia na marginesie wskazują zmienione wiersze tekstu. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_PL.mp4 41 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_PL_Poster.jpg Porównywanie PDF i Worda z PDF W CompareDesk wybierz „Dwa pliki”. Możesz porównać dwa pliki PDF albo plik Word z plikiem PDF. Starsza wersja powinna być po lewej, a nowsza po prawej stronie. W skanowanych plikach PDF rozpoznawanie tekstu odbywa się lokalnie na komputerze. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_PL.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_PL_Poster.jpg Porównywanie skoroszytów Excel Wybierz „Dwa pliki” i wczytaj dwa skoroszyty Excel. Wersja wyjściowa powinna być po lewej, a nowa po prawej. Sprawdź opcje tabel. CompareDesk uwzględnia między innymi zapisane wartości komórek i formuły. W razie potrzeby dostosuj dopasowanie wierszy. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_PL.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_PL_Poster.jpg Porównywanie dwóch folderów Wybierz „Dwa foldery”, aby uruchomić porównanie wsadowe. W jednym przebiegu możesz porównać kilka par dokumentów. Po lewej wybierz folder z wersjami wyjściowymi, a po prawej folder z nowymi wersjami. Sprawdź wybór. CompareDesk proponuje pary plików. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_PL.mp4 42 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_PL_Poster.jpg Porównywanie łańcucha wersji Wybierz „Kilka wersji”, aby porównać łańcuch wersji. Użyj kolejnych wersji tego samego dokumentu. Dodaj pliki do porównania. Sprawdź, czy wszystkie wersje należą do tego dokumentu, a następnie rozpocznij porównanie wersji. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_PL.mp4 42 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/tr/egitim-videolari/ 2026-10-19T12:44:52+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_TR_Poster.jpg Word belgelerini karşılaştırma CompareDesk’i açın ve “İki dosya” seçeneğini seçin. Aynı belgenin iki Word sürümünü kullanın. Eski sürümü sola, yeni sürümü sağa yerleştirin. Başlamadan önce dosya adlarını kontrol edin. Sonuç biçimi olarak değişiklikleri izlenen Word belgesini seçin. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_TR.mp4 45 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_TR_Poster.jpg Word sonucunu okuma Oluşturulan Word sonucunu açın. Karşılaştırılan sürümler arasındaki farklar, izlenen değişiklikler olarak yer alır. İlgili paragrafı okuyun. Eklemeler ve silmeler bağlam içinde gösterilir. Kenar boşluğundaki işaretler değişen satırları belirtir. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_TR.mp4 48 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_TR_Poster.jpg PDF ve Word ile PDF karşılaştırma CompareDesk’te “İki dosya” seçeneğini seçin. İki PDF’yi veya bir Word dosyasıyla bir PDF’yi karşılaştırabilirsiniz. Eski sürümü sola, yeni sürümü sağa yerleştirin. Taranmış PDF’lerde metin tanıma işlemi bilgisayarınızda yerel olarak gerçekleştirilir. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_TR.mp4 51 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_TR_Poster.jpg Excel çalışma kitaplarını karşılaştırma “İki dosya” seçeneğini seçin ve iki Excel çalışma kitabı yükleyin. İlk sürüm solda, yeni sürüm sağda olmalıdır. Tablo seçeneklerini kontrol edin. CompareDesk, kayıtlı hücre değerlerini ve formülleri de dikkate alır. Gerekirse satır eşleştirmesini ayarlayın. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_TR.mp4 47 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_TR_Poster.jpg İki klasörü karşılaştırma Toplu karşılaştırma için “İki klasör” seçeneğini seçin. Böylece birden fazla belge çiftini tek işlemde karşılaştırabilirsiniz. Solda ilk sürümlerin bulunduğu klasörü, sağda yeni sürümlerin bulunduğu klasörü seçin. Seçiminizi kontrol edin. CompareDesk dosya çiftleri önerir. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_TR.mp4 49 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_TR_Poster.jpg Sürüm zincirini karşılaştırma Sürüm zinciri için birden fazla sürüm seçeneğini seçin. Aynı belgenin birbirini izleyen sürümlerini kullanın. Karşılaştırmak istediğiniz dosyaları ekleyin. Tüm sürümlerin bu belgeye ait olduğunu kontrol edin ve sürüm karşılaştırmasını başlatın. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_TR.mp4 47 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/hr/videoupute/ 2026-10-19T12:44:52+00:00 0.8 https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_HR_Poster.jpg Usporedba Word dokumenata Otvorite CompareDesk i odaberite „Dvije datoteke”. Upotrijebite dvije Word inačice istog dokumenta. Stariju inačicu postavite lijevo, a novu desno. Prije početka provjerite nazive datoteka. Kao format rezultata odaberite Word s praćenim izmjenama. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_compare_HR.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_HR_Poster.jpg Čitanje Word rezultata Otvorite izrađeni Word rezultat. Razlike između uspoređenih inačica prikazane su kao praćene izmjene. Pročitajte zahvaćeni odlomak. Umetanja i brisanja ostaju u kontekstu, a oznake na margini upućuju na izmijenjene retke. Provjerite i male izmjene, primjerice iznose, rokove ili pojedine riječi. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_word_result_HR.mp4 41 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_HR_Poster.jpg Usporedba PDF-a i Worda s PDF-om U CompareDesku odaberite „Dvije datoteke”. Možete usporediti dva PDF-a ili Word datoteku s PDF-om. Stariju inačicu postavite lijevo, a novu desno. U skeniranim PDF-ovima prepoznavanje teksta odvija se lokalno na računalu. Odaberite usporedni PDF, provjerite odredišnu mapu i pokrenite usporedbu. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_pdf_compare_HR.mp4 45 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_HR_Poster.jpg Usporedba Excel radnih knjiga Odaberite „Dvije datoteke” i učitajte dvije Excel radne knjige. Početna inačica ide lijevo, a nova desno. Provjerite mogućnosti tablice. CompareDesk uzima u obzir, među ostalim, spremljene vrijednosti ćelija i formule. Po potrebi prilagodite povezivanje redaka. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_excel_compare_HR.mp4 45 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_HR_Poster.jpg Usporedba dviju mapa Odaberite „Dvije mape” za skupnu usporedbu. Tako možete usporediti više parova dokumenata u jednom postupku. Lijevo odaberite mapu s početnim inačicama, a desno mapu s novim inačicama. Provjerite odabir. CompareDesk predlaže parove datoteka. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_folder_compare_HR.mp4 43 2026-10-20 yes no https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_HR_Poster.jpg Usporedba lanca inačica Odaberite Više inačica za lanac inačica. Upotrijebite uzastopne inačice istog dokumenta. Dodajte datoteke koje želite usporediti. Provjerite pripadaju li sve inačice ovom dokumentu i pokrenite usporedbu inačica. Provjerite predloženi vremenski redoslijed, počevši od najstarije inačice. https://comparedesk.eu/wp-content/uploads/2026/10/CompareDesk_version_chain_HR.mp4 43 2026-10-20 yes no